Перевод: с английского на русский

с русского на английский

damp climate

  • 1 damp climate

    Англо-русский словарь по экологии > damp climate

  • 2 damp climate

    1) Экология: влажный климат

    Универсальный англо-русский словарь > damp climate

  • 3 damp climate

    English-russian biological dictionary > damp climate

  • 4 damp climate

    влажный климат

    English-Russian dictionary of technical terms > damp climate

  • 5 damp climate

    English-Russian combinatory dictionary > damp climate

  • 6 climate

    - boreal climate
    - continental climate
    - cotton-belt climate
    - damp climate
    - desert climate
    - Etesian climate
    - frigid climate
    - lukewarm climate
    - marine climate
    - maritime climate
    - Mediterranean climate
    - mild climate
    - moderate climate
    - plant climate
    - semiarid climate
    - transitional climate
    - tropical climate

    English-russian biological dictionary > climate

  • 7 damp

    ['dæmp]
    adj
    сырой, влажный
    - damp autumn
    - damp walls
    - damp and chilly weather
    - grass damp with dew

    English-Russian combinatory dictionary > damp

  • 8 climate

    1. [ʹklaımıt] n
    1. климат

    mild [healthy, scorching, dry, humid, wet /damp/] climate - мягкий [здоровый, знойный, сухой, влажный, сырой] климат

    temperate /moderate/ climate - умеренный климат

    2. район, область с определённым режимом погоды
    3. атмосфера, настроение, умонастроение
    2. [ʹklaımıt] v амер.
    1) акклиматизировать
    2) акклиматизироваться

    НБАРС > climate

  • 9 humid climate

    1) humid/damp (warm, cold, good) climate сырой (тёплый, холодный, хороший) климат

    English-Russian combinatory dictionary > humid climate

  • 10 влажный климат

    damp climate

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > влажный климат

  • 11 harden

    [hɑ:dn] v
    1. 1) делать твёрдым, придавать твёрдость

    frost hardened the water of the puddles into ice - вода в лужах замёрзла (и превратилась в лёд)

    2) укреплять

    he hardened his hold on the doorknob - он ещё крепче схватился за ручку двери

    3) затвердевать, делаться твёрдым, твердеть
    2. 1) делать выносливым, закалять, укреплять

    to harden smb. [oneself, the body] against /to/ the cold [draughts, damp] - приучать кого-л. [себя, тело] к холоду [сквознякам, сырости]

    2) становиться выносливым, закаляться

    to harden to labour [to a climate] - привыкнуть к труду [к климату]

    he hardened into a warrior - он приобрёл закалку /выносливость/ воина

    3. 1) делать бесчувственным, бессердечным; ожесточать

    to harden smb.'s heart - ожесточить кого-л.

    to harden one's heart - стать бесчувственным /бессердечным/; ожесточаться

    to be hardened in heart - ожесточиться, озлобиться

    2) становиться бесчувственным, бессердечным; ожесточаться
    4. ком.
    1) повышаться ( о ценах)
    2) стабилизироваться (о рынке, о ценах)
    5. 1) придавать жёсткость ( воде)
    2) становиться жёстким ( о воде)
    6. метал.
    1) закалять
    2) закаляться
    7. тех.
    1) цементировать, отверждать
    2) отверждаться
    8. физ. увеличивать жёсткость ( излучения)
    9. воен. защищать от (действия) ядерного взрыва
    10. мед.
    1) склерозировать; вызывать склероз

    alcohol hardens the blood vessels - алкоголь вызывает склероз кровеносных сосудов

    2) склерозироваться, становиться склеротичным; уплотняться

    НБАРС > harden

  • 12 like

    1. I
    do what you like делай, что хочешь /что угодно/; he thinks he can do anything he likes он думает, что может делать все, или что ему все дозволено; go where (whenever) you like идите, куда (когда) хотите; say what you like что хочешь говори, говори, что тебе вздумается; take whichever you like возьми любое /то, которое тебе нравится/
    2. III
    1) like smb., smth. like smb.'s brother (smb.'s friends, dogs, Bach's music, this kind of food, this kind of fish, hot toast, etc.) любить чьего-л. брата и т. д., I liked the concert (this picture, school, his books, his offer, his visits, his looks, etc.) мне понравился концерт и т. д., я [остался] доволен концертом и т. д., his parents like me and I like them мне нравятся его родители и я им тоже [пришелся по душе]; she likes him but she doesn't love him он ей нравится, но она его не любит; she seems to like you кажется, вы ей понравились; your father won't like it вашему отцу это будет не по вкусу, ваш отец будет этим недоволен; this is the kind of country I like вот такие места я люблю; [well,] I like that! coll. iron. вот это мне нравится!, хорошенькое дело!, вот это да!; I like his impudence! coll. iron. подумай /подумать только/; какое нахальство /какая наглость/!, вот это мне нравится!
    2) like smth. this plant, (this flower, etc.) likes sunlight (a warm climate, a sandy soil, etc.) этому растению и т. д. нужно солнце и т. д., ivy doesn't like sun плющ не любит солнца; these plants do not like damp soil эти растения не приживаются на влажной почве
    3) like smth. usually with would, should; would you like another cup of tea? хотите еще чашку чая?; I should like a cup of coffee я бы хотел /мне бы хотелось/ [выпить] чашку чая; have a glass of beer, or would you like tea? выпейте стакан пива, или вы предпочитаете /предпочли бы/ чай?; would you like the armchair? хотите сесть в кресло?; would you like my company? вы не возражаете против моего общества?; whether he likes it or not хочет он того или нет
    3. IV
    like smth. in some manner like smth. very much (exceedingly, naturally, scarcely, etc.) очень и т. д. любить что-л.; I don't like it very much мне это не очень по душе; I don't like it at all мне это совсем не нравится; they mutually liked each other они друг другу понравились: if he doesn't like it here he can go elsewhere если ему здесь не нравится, он может идти куда угодно
    4. VI
    like smth. in some state like one's tea strong (weak, hot, etc.) любить крепкий и т. д. чай; how do you like your tea? - I don't like it too sweet какой вы любите чай? - Не очень сладкий; like cucumbers fresh (carrots raw, etc.) любить свежие огурцы и т. д., take any book [that] you like best возьми ту книгу, которая тебе больше всего понравится
    5. VII
    1) like smb. to do smth. like people to tell the truth (her to be within reach, children to go to bed early, etc.) любить, чтобы [люди] говорили правду и т. д., I don't like women to smoke мне не нравится, когда женщины курят; like smth. to do smth. I like things to work smoothly я люблю, когда все идет гладко
    2) like smb. to do smth. usually with should, would; I should like you to know it (her to go with you, her to be near me, etc.) я бы хотел, чтобы вы об этом знали и т. д., I should like to have time to consider it мне нужно время, чтобы подумать об этом
    6. VIII
    like smb. doing smth. I like her reading serious books (them going into town, children behaving like that, etc.) мне нравится, когда она читает серьезные книги и т. д.
    7. IX
    like smth. done I like such subjects discussed (my books read, the lectures attended, etc.) мне нравится, когда /что/ обсуждаются такие вопросы и т. д., I don't like it to be talked of я не люблю /мне не нравится/, когда об этом говорят
    8. XI
    be liked in some manner he is well liked его очень любят, он пользуется всеобщим расположением; be liked in some place he is liked here (in his village, etc.) его любят здесь и т. д.
    9. XIII
    like to do smth.1)
    like to read in bed (to see new films, to go long walks, to see them now and then, to have a nice chat with good friends, to be obeyed, to be praised, etc.) любить читать в постели и т. д.
    2)
    usually with should, would or in the negative I should like to come (to stay here, to go out, to know, to see, to be able to help you, to sail round the world, etc.) я бы хотел прийти и т. д., I should like to see you do it я бы хотел посмотреть, как ты это сделаешь; I should like to have been there жаль, что меня там не было: I'd like to see Mr. Johnson могу я видеть мистера Джонсона?; would she like to sell it, (to buy it, to read it, etc.)? захочет ли /согласится ли/ она продать это и т. д.?; I don't like to interrupt [him] (to disturb [you], to trouble you, to ask too many questions, etc.) я не хотел бы прерывать /сожалею, что мне приходится прервать/ [его] и т. д., I shouldn't like to be in your shoes мне не хотелось бы быть /оказаться/ на вашем месте
    10. XIV
    like doing smth.1)
    like dancing (reading, having meals in bed, singing, etc.) любить танцевать и т.д., находить удовольствие в танцах и т. д.
    2)
    usually in the negative I don't like troubling you (disturbing you, asking him, etc.) мне бы не хотелось /жаль, что мне приходится/ беспокоить вас и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > like

См. также в других словарях:

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

  • Climate of Uruguay — The climate of Uruguay is humid subtropical (Cfa according to the Köppen climate classification). It is fairly uniform nationwide, since the country is located entirely within the temperate zone. Seasonal variations are pronounced, but extremes… …   Wikipedia

  • Climate of Indonesia — The climate of Indonesia is almost entirely tropical. The uniformly warm waters that make up 81 % of Indonesia s area ensure that temperatures on land remain fairly constant, with the coastal plains averaging 28°C, the inland and mountain… …   Wikipedia

  • damp — 1 adjective 1 slightly wet, often in an unpleasant way: Wipe the leather with a damp cloth. 2 damp squib BrE informal something that is intended to be exciting, effective etc, but which is disappointing damply adverb USAGE NOTE: DAMP WORD CHOICE …   Longman dictionary of contemporary English

  • damp — 01. My mother always told me not to go to bed with [damp] hair, or I could catch a cold. 02. Benula s hair was [damp] from walking outside in the falling snow. 03. The clothes in the dryer are still [damp], so you d better turn it on for another… …   Grammatical examples in English

  • Climate of the United Kingdom — Hardiness zones in the British Isles. The United Kingdom straddles the geographic mid latitudes between 50 60 N from the equator. It is also positioned on the western seaboard of Eurasia, the world s largest land mass. These boundary conditions… …   Wikipedia

  • damp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ADJECTIVE ▪ penetrating, rising VERB + DAMP ▪ have, suffer from ▪ The house had woodworm and rising damp. ▪ …   Collocations dictionary

  • Climate of Peru — The climate of Peru is very diverse, with a large variety of climates and microclimates, including 28 of the 32 world climates. Such a diversity is chiefly conditioned by the presence of the Andes mountains and the cold Humboldt Current. In… …   Wikipedia

  • Climate of San Diego — San Diego Climate chart (explanation) J F M A M J J A S O …   Wikipedia

  • climate — noun 1 weather conditions of a particular region ADJECTIVE ▪ hot, warm ▪ cold, cool ▪ mild ▪ extreme, harsh …   Collocations dictionary

  • Climate of San Diego, California — The Climate of San Diego, California is predominantly a semi arid Mediterranean climate (Köppen climate classification BSh or Csa / Csb ). It enjoys mild, sunny weather throughout the year.Average monthly temperaturesAverage monthly temperatures… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»